译文
渔舟顺(shun)溪而下,追寻那美(mei)妙的(de)(de)春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛(cong)丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这(zhe)里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵(qiao)乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
夜静月黑雁群飞(fei)得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
14、毕:结束
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
26.莫:没有什么。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。